Keine exakte Übersetzung gefunden für الإخلال بالنظام العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإخلال بالنظام العام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Threats to the public order;
    - مخاطر الإخلال بالنظام العام،
  • It reiterates its strong condemnation of all acts of violence and public disturbances.
    ويكرر الاتحاد إدانته الشديدة لجميع أعمال العنف والإخلال بالنظام العام.
  • She had been sentenced by the Hebei public security authorities for disturbing public order.
    وكان قد حُكِم عليها من طرف سلطات الأمن العام لهيبيي للإخلال بالنظام العام.
  • Most of these laws, therefore, condition repossession on avoiding a disturbance of the public order (“breach of the peace”).
    لذا فإن معظم هذه القوانين تفرض على التملك شرط تجنب الإخلال بالنظام العام ("تعكير الأمن").
  • Those responsible for the events described are in pre-trial detention, for the offences of public disorder, resistance and contempt.
    لقد وضِع المسؤولون عن هذه الأحداث قيد الاحتجاز قبل المحاكمة، بجريمة الإخلال بالنظام العام، والمقاومة والاستهتار.
  • - 4 and 5 December 2000 (disturbance of public order);
    - أحداث يومي 4 و 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 (الإخلال بالنظام العام)؛
  • Arrest and detention on charges ranging from vandalism to “disturbing public order” have followed such demonstrations.
    وتعقُب هذه المظاهرات عمليات اعتقال واحتجاز عن تهم تتراوح بين التخريب و “الإخلال بالنظام العام”.
  • Most of these laws, therefore, condition repossession on avoiding a disturbance of the public order (“breach of the peace”).
    ولذلك تشترط معظم هذه القوانين، للسماح بهذا الاحتياز، تجنّب الإخلال بالنظام العام ("تعكير الأمن").
  • They were brought to a hospital for treatment and, from there, arrested on charges of disturbing public order.
    وقد أحضروا إلى أحد المستشفيات للمعالجة، ومن هناك اعتقلوا بتهمة الإخلال بالنظام العام.
  • Article 6 precludes patentability of inventions on the grounds of damage to ordre public or morality.
    وتستبعد المادة 6 إمكانية منح البراءات للاختراعات على أساس الإخلال بالنظام العام أو بالأخلاق العامة.